| boris müller: Life Blog Projects Teaching & Research
Connected Communities
Knowledge Maps
Forest of Thoughts
Poetry on the Road 13
Poetry on the Road 12
Poetry on the Road 11
Poetry on the Road 10
Poetry on the Road 09
Poetry on the Road 08
Poetry on the Road 07
Poetry on the Road 06
Poetry on the Road 05
Poetry on the Road 04
Poetry on the Road 03
Poetry on the Road 02
Fast Faust
VIVA Clipcreator
Dynamic Lighting
Flying Numbers
Advent Calendar
Poetry 2012

Poetry on the Road

Medium: Print
Year: 2012
Client: Poetry on the Road
Team: Friederike Lambers, Boris Müller, Florian Pfeffer
Poetry on the Road is an international literature festival which is held every year in Bremen, Germany. Since 2002 I am commisioned to design a visual theme for the festival. While the theme itself is changing, the underlying idea for the visuals is always the same: All graphics are generated by a computer program that turns texts into images. So every image is the direct representation of a specific text. The design and the development process are a collaboration with the design agency jung und pfeffer. (Now one/one)


In 2012, I tried to create a visual simplicity that focuses on the the »density« of poems. The fundamental principle is again a particle system. Every word is represented as a particle, while certain properties apply forces to the overall system. A sequence of words is considered a chain of springs that tries to sustain its shape. Then other forces are applied - the same words drift to each other, for example.

If you place all poems on one page, you get a complex and dynamic system of physical forces.

The resulting system is - obviously - visualized as a voronoi diagram. It shows different states and the dynamics of the system.

The visual is pure line art. I was interested in moving away from a digital printing process - and the simplicity of the visual enabled me to facilitate vintage printing techniques. I wanted to create etchings of the visuals.

I got in touch with Detlef Jäger who now runs the print workshop founded by Willi Jesse. Together, we created a small print run of the visuals for Poetry on the Road 2012. Below, you can see a few impressions from the process in the workshop.

{Detail from the poster.}
p12-12-27-29_s p12-12-27-29_s
p12-12-27-29_s p12-12-27-29_s

Impressum und Datenschutzerklärung